Prevod od "nebudeme mluvit" do Srpski


Kako koristiti "nebudeme mluvit" u rečenicama:

To nebudeme mluvit o tom, co se právě stalo?
A ono što se upravo desilo?
Už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Нећемо више да причамо о овоме.
Ale to by stálo miliony dolarů, tak o tom radši nebudeme mluvit.
Ali to zahteva milione dolara, tako da ne želimo da prièamo o tome.
Slíbili jsme si, že o tom nebudeme mluvit.
Obeæali smo da nikada neæemo govoriti o tome.
Říkali jsme, že o tom nebudeme mluvit.
Rekli smo da neæemo o tome.
Dohodli jsme se, že o tom nebudeme mluvit.
Složili smo se da neæemo o tome više diskutovati.
A už nikdy, za žádných okolností o tom nebudeme mluvit.
I nikada više... ni pod kojim moguæim okolnostima ne prièajte o ovome. Da li je to jasno?
Přece spolu nebudeme mluvit přes dveře.
Не желим да разговарам кроз врата.
Už o tom nebudeme mluvit, dobře?
Neću više da pričam o tome.
Iserte, teď nebudeme mluvit, zazpívejte si oblíbenou písničku.
Isert, neæemo moæi da razgovaramo par minuta. Hoæu da se setiš svoje omiljene pesme i pevuši je.
Nikdy už o tom nebudeme mluvit.
O ovome više nikad neæemo govoriti.
A už o tom nebudeme mluvit.
Tako da neæemo nikada prièati o tome.
Když mě necháte nastínit naši strategii, nebudeme mluvit o tom, co lidi viděli.
Ako dobro postavim strategiju... neæemo poricati što su drugi vidjeli.
Přísahali jsme si, že už nikdy nebudeme mluvit o tom, co mezi námi bylo.
Zakunili smo se da neæemo nikad prièati o tome što smo imali.
A jediný způsob jak to udělat je když spolu chvíli nebudeme mluvit.
И једини начин како да то урадим је... Да не причамо неко време.
A už o tom nikdy nebudeme mluvit.
A mi neæemo nikada ponovo razgovarati o ovome.
Jakmile budeme uvnitř, nebudeme mluvit, jen dýchat.
Na minut vremena napolju, dišete, ne govorite.
Dám to do skřiíně a už o tom nebudeme mluvit.
Vidi, staviæu ovo u orman i više ga neæemo pominjati.
O tomhle už nikdy nebudeme mluvit.
Ajde da ovo nikada ne spominjemo.
O tom už nebudeme mluvit, už si tím znovu neprojdu, jedu taky.
Neæemo opet poèinjati. Idem s tobom, kraj prièe.
Dohodli jsme se, že o těchto věcech nebudeme mluvit.
Stari, dogovorili smo se da neæemo o tome.
Vraťe se dovnitř a už o tom nebudeme mluvit.
Vrati se unutra, i više neæemo o tome da govorimo.
Myslela jsem, že když už o té noci nikdy nebudeme mluvit, prostě to zmizí.
Mislila sam da ako ne prièamo o toj noæi da æe jednostavno nestati.
A když to vyjde, už o tom nikdy nebudeme mluvit.
A ako upali, to više neæemo spominjati.
Možná když o nich nebudeme mluvit, tak prostě zmizí?
Možda ako ne prièamo o njima, samo æe nestati?
Myslel jsem, že o tom nebudeme mluvit.
Mislim da si rekao da nikada neæemo prièati o tome.
Není to tak jednoduchý, jak to bývalo, ale teď o tom nebudeme mluvit.
Nije lako kao što je bilo, ali ne moramo sad o tome.
Dobře, zaprvé, už nikdy o tom nebudeme mluvit.
Kao prvo, o tome nikada više neæemo prièati.
Nevadí, když o tom nebudeme mluvit?
Je li u redu ako ne razgovaramo o tome?
Bude lepší, když o tom nebudeme mluvit.
Najbolje da o tome ne govorimo.
A nebudeme mluvit o tom, co se stalo.
Ne spominjemo ono od malo prije.
Když o tom nebudeme mluvit, tak můžu zůstat u tebe.
Ako preæutim, onda mogu da budem kod tebe.
Jestli mají tyhle únosy co dělat se CIA, tak o tom nebudeme mluvit po telefonu, nebudeme o tom psát emaily, nebudeme o tom mluvit tady na ústředí FBI.
Ako je ova otmica je o CIA, mi ne govorimo o telefon o tome, ne e -mail o tome, mi ne govorimo o tome u sjedištu FBI-a.
Dobře. Takže už nebudeme mluvit o důkazech, ok?
Добро, онда нећемо више да говоримо о доказу, важи?
Ahoj, vím, že jsme říkali, že o práci nebudeme mluvit...
Hej, znam da smo rekli da ne bi trebali da razgovaramo o dogovoru...
Shodli jsme se, že o tom nebudeme mluvit.
Složili smo se... Da više ne prièamo o tome.
Pojď se mnou a už o tom nebudeme mluvit.
Poði samnom, i neæemo više prièati o tome.
Radši nebudeme mluvit o tom, co se děje mimo tyto zdi.
Hajdemo ne prièati o bilo èemu što se dogaða izvan ove prostorije.
0.51513409614563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?